home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 March / EnigmA AMIGA RUN 05 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-03][Skylink CD IV].iso / earcd / faq / afdfl107.lha / AFD-Files / AFD-COPYRIGHT.dk < prev    next >
Text File  |  1995-07-08  |  7KB  |  185 lines
  1. "AFD-COPYRIGHT.dk"(TM):
  2.  
  3.             __ __  *====================================*             __ __
  4.            / // /  *     Standard Amiga FD-Software     *            / // /
  5.           / // /   *         Copyright Note (TM)        *           / // /
  6.          / // /    *====================================*          / // /
  7.  __ __  / // /     *                                    *  __ __  / // /
  8.  \ \\ \/ // /      *        Version 1.1 - dansk         *  \ \\ \/ // /
  9.   \ \\/ // /       *            27-Feb-1995             *   \ \\/ // /
  10.    \ / // /        *                                    *    \ / // /
  11.     """ ""         *====================================*     """ ""
  12.  
  13. 0. INTRODUKTION
  14. ===============
  15.  
  16. Hvis du er bruger af en Amiga, håber jeg at du kan lide denne Standard
  17. Copyright Note for Free Distributable Amiga Software, fordi du så kun
  18. behøver at læse ét dokument fremfor flere enkelte. Der findes versioner på
  19. forskellige sprog af dette dokument på Aminet. Du finder dem som
  20.  
  21.         /pub/aminet/docs/misc/AFD-Files1-xx.lha (xx = antal sprog).
  22.  
  23. Hvis du er programudvikler og ønsker at inkludere dette dokument med dit
  24. egen FD program, bør du gennemlæse det grundigt først, specielt kapitel 5
  25. "Information for udviklere". Tak for din støtte.
  26.  
  27.  
  28. 1. COPYRIGHT
  29. ============
  30.  
  31. a. Copyright for denne programpakke tilhører dets udvikler(e). Det betyder
  32.    at du IKKE HAR LOV TIL at ændre programmet eller dokumentationen på
  33.    nogen måde. Du må især IKKE FJERNE dokumentationen eller denne tekstfil.
  34.  
  35. b. Du må IKKE bruge dette program eller del af det til andet end det, der
  36.    er angivet i den tilhørende dokumentation. Dette omfatter også
  37.    skrifttyper, billeder og samples. Hvis udvikleren IKKE inkluderede
  38.    source koden til programmet i denne pakke må du IKKE de-kompilere nogen
  39.    del af det.
  40.  
  41.  
  42. 2. DISTRIBUTION
  43. ===============
  44.  
  45. Denne pakke må distribueres frit. Det betyder at du må distribuere denne
  46. pakke så længe du overholder følgende punkter:
  47.  
  48. a. Alle filer (inklusive denne "AFD-COPYRIGHT" fil) skal følge med i
  49.    distributionen uden nogen form for ændringer. Du må IKKE tilføje nogen
  50.    filer til pakken.
  51.  
  52. b. Denne pakke må distribueres frit via BBS'er, InterNet/UseNet, program
  53.    samlinger som Fred Fish og Aminet CD-ROM og andre lignende elektroniske
  54.    medier.
  55.  
  56. c. Disk magasiner og servicer der kræver ekstra penge for fil overførsel må
  57.    IKKE distribuere denne pakke uden skriftlig tilladelse fra udvikleren!
  58.  
  59.  
  60. 3. PLACERING AF ANSVAR
  61. ======================
  62.  
  63. Ved brug af dette program accepterer du det FULDE ansvar for skade på eller
  64. tab af data, der måtte opstå gennem dets brug eller din uerfarenhed med
  65. programmet. Udvikleren af programmet og forfatteren og oversætterne af
  66. denne "Copyright Note" kan IKKE holdes ansvarlige.
  67.  
  68. VIGTIGT: Forfatteren og oversætterne af denne "Copyright Note" garanterer
  69.          IKKE for kvaliteten og brugbarheden af NOGEN SOM HELST programmer
  70.          der påkalder sig indholdet af denne note!!!
  71.  
  72.  
  73. 4. RETUR SERVICE
  74. ================
  75.  
  76. Vendingen "kan distribueres frit" betyder kun at du ikke skal betale for at 
  77. kopiere eller distribuere programpakken. Du må afprøve dette produkt i 30
  78. dage. Hvis du kan lide det og bestemmer dig for at bruge det jævnligt,
  79. ønsker de fleste udviklere et eller andet for deres indsats.
  80.  
  81. Dokumentationen for dette program indeholder én af disse kategorier:
  82.  
  83. a. Freeware - Du må bruge dette program GRATIS.
  84.  
  85. b. Mailware - Du skal sende udvikleren en BESKED enten pr. post eller
  86.               e-mail.
  87.  
  88. c. Cardware - Du skal sende udvikleren et POSTKORT.
  89.  
  90. c. Donationware - Du skal DONERE et beløb til en organisation, der er nævnt
  91.                   i dokumentationen til dette produkt.
  92.  
  93. g. Giftware - Du bliver bedt om at sende udvikleren en GAVE, for eksempel:
  94.  
  95.                         - noget slik eller
  96.                         - en pakke disketter eller
  97.                         - en kopi af et program, du selv har lavet eller
  98.                         - lidt penge eller
  99.                         - en Amiga 5000 PowerTower ;-)
  100.  
  101. s. Shareware - Du skal sende udvikleren PENGE. Beløbet er nævnt i
  102.                dokumentationen.
  103.  
  104.  
  105. 5. INFORMATION FOR UDVIKLERE
  106. ============================
  107.  
  108. Konceptet "Standard licens" som denne har adskillige fordele:
  109.  
  110. - Som udvikler behøver du ikke selv tænke over copyright.
  111. - Brugerne af dit produkt behøver kun læse licensen én gangm hvis de ikke
  112.   har gjort det før.
  113. - Dette dokument er tilgængeligt i adskillige sprog på Aminet. Derved kan
  114.   du være sikker på at brugerne har læst den mindst én gang og forstod den.
  115.  
  116. Hvis du vil benytte "AFD-COPYRIGHT"(TM) i din egen Amiga(TM)
  117. FD-programpakke må du overholde følgende regler:
  118.  
  119. a. Læs hele dette dokument grundigt og vær sikker på at du er enig med,
  120.    hvad der står i HELE teksten uden undtagelser.
  121.  
  122.    (Hvis du ikke er enig, så lad være med at bruge det! Du har lov til at
  123.    kopiere dele af denne tekst, men HVIS du gør, må du IKKE bruge navnene
  124.    "AFD-COPYRIGHT"(TM) og "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"(TM).)
  125.  
  126. b. Vær sikker på at du bruger følgende Standard Tools i de .info filer der
  127.    følger med programmet:   
  128.  
  129.    - for ASCII tekster:              More
  130.    - for AmigaGuide® dokumenter:     AmigaGuide
  131.    - for IFF-ILBM billeder:          Display
  132.    - for Installer scripts:          Installer
  133.  
  134.    (Ideen til denne regel er inspireret af Osma "Tau" Ahvenlampi, Finland.
  135.    Den er inkluderet for at lave en standard. Hvis der skulle være nogen,
  136.    der ikke bruger disse programmer, er det kun nødvendigt at lave et link
  137.    pr. fil type!)
  138.  
  139. c. Inkludér et afsnit som det følgende i dokumentationen for dit program:
  140.  
  141.  ------8<-------------------------------------------------------------------
  142.  This software is subject to the "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"
  143.  It is <type_of_software> as defined in paragraph 4<x>. [...]
  144.  For more information please read "AFD-COPYRIGHT" (Version 1 or higher).
  145.  ------8<-------------------------------------------------------------------
  146.  
  147.    Eksempel:
  148.  
  149.  This software is subject to the "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"
  150.  It is SHAREWARE as defined in paragraph 4s.
  151.  If you like it and use it regularly please send $15 to ...
  152.  For more information please read "AFD-COPYRIGHT" (Version 1 or higher).
  153.  
  154. d. Du skal inkludere filen "AFD-COPYRIGHT"(TM) (engelsk version). Hvis du
  155.    inkluderer dokumentation i AmigaGuide® hypertext format kan du lave et
  156.    link til filen eller inkludere hele teksten i AmigaGuide® filen lige som
  157.    du ønsker. Lad være med at tilføje mere end to oversættelser af denne
  158.    fil, for at din programpakke ikke skal blive for stor.
  159.  
  160.  
  161. 6. FORFATTERE
  162. =============
  163.  
  164. "AFD-COPYRIGHT"(TM) er skrevet af Dietmar Knoll. Den er selv omfattet af
  165. den ovennævnte copyright note (© 10.12.1994).
  166.  
  167. Hvis du har nogen kommentarer, spørgsmål eller forslag til den næste
  168. version, kan du skrive til én af de følgende adresser:
  169.  
  170.   Dietmar Knoll         InterNet-Email:  To: dknoll@gwdg.de
  171.   Iltisweg 6                             Subject: AFD
  172. D-37081 Göttingen       Min WWW-Homepage:
  173.   GERMANY/EUROPE        ftp://ftp.gwdg.de/pub/physik1/WWW/GAUHPIL/Welcome.html
  174.  
  175. Oversætterne af dette dokument og deres adresser ses i de respektive filer.
  176. Oversættelserne er © af oversætterne.
  177.  
  178. Denne oversættelse er foretaget af Christian Høj (© 27.02.1995).
  179. Mine adresser er:
  180.  
  181. Christian Høj           InterNet email:  cbh@vision.auc.dk
  182. Damstræde 81
  183. 9220 Aalborg Ø
  184. Danmark
  185.